生查子 新历六月夜祭
城抵急飙边,斜日依依下。
堕叶满天街,银汉时飞灺。
帘幕拨春晖,又接徒然夏。
行者识星舆,舆过酴醾谢。
堕叶满天街,银汉时飞灺。
帘幕拨春晖,又接徒然夏。
行者识星舆,舆过酴醾谢。
译文
城池靠近那急促的狂风旁边,斜阳缓缓地落下。落叶铺满了整个街道,银河中不时有火星掉落。拉开帘幕感受着春天的余晖,接着又迎来了徒然的夏天。行走的人辨认出那星车,星车经过后荼蘼花也凋谢了。
注释
- 急飙(jí biāo)
- 急促的狂风。飙,狂风。
- 斜日
- 傍晚西斜的太阳,常用来烘托凄凉、哀伤的氛围。
- 银汉
- 银河,在中国古代神话中,银河是天上的河流,常被用来象征遥远、神秘。这里指夜晚的天空中闪烁的银河。
- 灺(xiè)
- 蜡烛的余烬。此处形容银河中像火星掉落的景象,增加了意境的清冷之感。
- 春晖
- 春天的阳光,常用来比喻温暖和希望,这里指春天的余晖。
赏析
在写作手法上,诗人通过对景物的细致描绘,如‘急飙’‘斜日’‘堕叶’‘银汉’等,营造出一种清冷、孤寂的意境。意境营造方面,以城池、狂风、落日等元素,展现出时光的流转和岁月的变迁。情感表达上,透露出一种淡淡的哀愁,如‘徒然夏’所蕴含的无奈。主题上,可能是在感慨时光的无情和生命的短暂,通过对不同季节景象的描写,表达出对时光流逝的感慨和对生命的思考。
速览
《生查子 新历六月夜祭》是其他代诗人汪洋的作品,主题为写景、抒情、时光、孤寂。城抵急飙边,斜日依依下。 堕叶满天街,银汉时飞灺。 帘幕拨春晖,又接徒然夏。 行者识星舆,舆过酴醾谢。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品