荅微之见寄

译文

浙东浙西的风景十分可爱，要数的话首先是余杭其次是会稽。大禹庙比不上天竺寺，钱湖也不羡慕若耶溪。在野外抖落灰尘的鹤春天里羽毛温暖，贴着水面飞的沙鸥翅膀潮湿低垂。再看看雪楼您是否喜爱呢？红色的栏杆、碧绿的井壁点缀着银色的泥（雪）。

注释

荅

同‘答’，回答、回应，dá

浙

浙江省的简称，zhè

余杭

地名，在今浙江杭州，yú háng

会稽

山名，在浙江绍兴，kuài jī

禹庙

祭祀大禹的庙宇，yǔ miào

天竺寺

位于杭州的寺庙，tiān zhú sì

钱湖

即杭州西湖，qián hú

若耶溪

在浙江绍兴，ruò yé xī

摆尘

抖落灰尘，bǎi chén

野鹤

野生的鹤，yě hè

沙鸥

栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟，shā ōu

雪楼

有雪的楼阁，xuě lóu

赏析

从文学手法上看，首联以直接叙述的方式点明浙东西风景可爱，并且列举余杭和会稽两地，给人以直观的地域感。颔联使用对比手法，通过‘未胜’‘不羡’将禹庙与天竺寺、钱湖与若耶溪进行比较，突出各自的特点。颈联则是细致的景物描写，‘摆尘野鹤春毛暖，拍水沙鸥湿翅低’描绘出野鹤和沙鸥的姿态，一暖一湿，动静结合，展现出春日里动物的灵动画面，为诗歌增添了生机。情感表达上，诗人对浙东浙西的喜爱之情溢于言表，在对风景的描写和比较中蕴含着一种对当地风土人情的眷恋与自豪。在意境营造方面，通过对不同地点、景物的描写，构建出一个充满生机、具有地域特色的江南风光图。主题思想围绕着对浙东浙西风光的赞美与喜爱展开。

速览

《荅微之见寄》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、喜爱、地域、对比。可怜风景浙东西，先数余杭次会稽。 禹庙未胜天竺寺，钱湖不羡若耶溪。 摆尘野鹤春毛暖，拍水沙鸥湿翅低。 更对雪楼君爱否，…