柳絮

译文

到了三月都是白昼变长的日子了，与春天渐渐老去而告别时更加恋恋不舍。凭借黄莺向杨花说，牵绊住春风不要让它归去。

注释

头白

这里指白昼变长。

老别

渐渐老去而分别。

绊惹（bàn rě）

牵绊，牵缠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予柳絮以人的情感。‘依依’将柳絮与春告别时的不舍之情表现得生动形象，仿佛柳絮也如同人一般有眷恋之情。同时，通过让莺向杨花传话，把春风当作可被牵绊之物，想象奇特又自然。在情感表达方面，诗中蕴含着对春天将逝的惋惜之情，这种情感借助柳絮这一意象来传达，委婉而细腻。在意境营造上，描绘出暮春时节，柳絮飘舞，即将与春分别的景象，营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对春天的留恋展开，借柳絮与春的依依作别，表达了诗人对时光流逝、春景不再的叹惋。

速览

《柳絮》是唐代诗人白居易的作品，主题为惜春、拟人、暮春、惆怅。三月尽是头白日，与春老别更依依。 凭莺为向杨花道，绊惹春风莫放归。