醉戏诸妓

译文

宴席上众人争着向使君敬酒，歌声里大多唱着舍人的诗。不知道明天辞官以后，追随我到东山去的会是谁呢。

注释

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。

舍人

这里可能是诗人对自己或者对某位官员的一种尊称，常指官名，如中书舍人等。

东山

常为隐居之地的代称，如东晋谢安曾隐居东山。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写宴席上敬酒和唱歌的场景，采用了白描的手法，直接勾勒出当时热闹的氛围，用‘争飞’和‘多唱’两个词生动地表现出诗人在当时社交场合中的受欢迎程度。在情感表达方面，这首诗流露出一种复杂的情感。一方面有着当下受人追捧的自得，从众人对他的酒和诗的态度可以看出他在社交场中的地位。另一方面，诗的后两句则有一种对未来的隐忧与惆怅，诗人设想自己休官之后，不知是否还有人追随自己，这种情绪的转折使诗歌具有了更深的内涵。在意境营造上，前两句的热闹欢腾与后两句的未知落寞形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。主题思想围绕着社交场中的荣辱和对未来的担忧展开，展现出诗人对官场名利与人际往来的复杂思考。

速览

《醉戏诸妓》是唐代诗人白居易的作品，主题为宴饮、仕途、惆怅、白描。席上争飞使君酒，歌中多唱舍人诗。 不知明日休官后，逐我东山去是谁。