题石山人

译文

忙忙碌碌地生活在人世间，与富贵贫贱、贤能愚蠢的人都有所交往。在那满是肥腻美食的筵席上只是饮酒，在歌舞喧嚣的聚会之处独自思念着山林。保养精神不让三尸神停驻，混同世俗不妨两鬓斑白。除了余杭的白太守，还有谁更能理解喜爱您的闲适呢。

注释

腾腾兀兀

形容忙碌的样子。

膻腻

膻味油腻，这里指丰盛的食物。膻，shān。

存神

保养精神。

三尸

道家称在人体内作祟的神。

混俗

混同世俗，和光同尘的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘腾腾兀兀在人间，贵贱贤愚尽往还’采用白描手法，勾勒出石山人在世间的生存状态，简单几笔描绘出其与各种人的交往情况，质朴而真实。颔联‘膻腻筵中唯饮酒，歌钟会处独思山’运用对比手法，将筵席中的热闹、膻腻与石山人独自饮酒、思念山林形成鲜明对比，突出石山人对山林的向往。在情感表达方面，此诗表达出对石山人的赞赏之情，诗中石山人虽处于尘世之中，但心向山林，不被世俗的功名利禄所牵绊，这种淡泊的心境得到诗人的肯定。在意境营造上，诗中描绘出筵席、歌钟的世俗场景，又衬托出石山人思山的清幽意境，二者相互交织。主题思想上，体现出对闲适、淡泊生活态度的推崇，诗人通过描写石山人的生活态度，表达了自己对这种超脱世俗观念的向往。

速览

《题石山人》是唐代诗人白居易的作品，主题为写人、淡泊、世俗、向往。腾腾兀兀在人间，贵贱贤愚尽往还。 膻腻筵中唯饮酒，歌钟会处独思山。 存神不许三尸住，混俗无妨两鬓斑。 除却余杭白太守，…