访船山故居

译文

九重天上祈求在墓中埋葬自己那昂藏的身躯，世间的滋味早已熟知如同种植老姜一样。三间茅草屋留存着故国的气息，一百卷文章映照在清澈的湘江之上。秋风中人们隐没在一座小山之中显得渺小，夜晚的月光中灵魂归来看到双柏苍翠。不要说丹心没有寄托之处，衡门数里之外有芰荷的香气。

注释

九旻（jiǔ mín）

指高空，九重之天。这里表达诗人希望死后能归葬于天空之下，体现其超脱世俗的情怀。

昂藏（áng cáng）

形容仪表雄伟、气宇不凡。诗人用此词来形容自己的身躯，展现出一种豪迈之气。

谙（ān）

熟悉、知晓。‘世味长谙种老姜’意为对世间的滋味早已熟知，就像种植老姜一样，强调历经世事。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋或门户。这里代指船山故居，体现其简朴。

赏析

文学手法方面，此诗运用了借景抒情的手法，如‘秋风人隐一山小，夜月魂归双柏苍’，通过秋风、夜月等景物渲染出一种静谧而深沉的氛围，将诗人的情感含蓄地表达出来。情感表达上，诗人既有对自己身世的感慨，如‘九旻乞冢葬昂藏’，又有对故国的眷恋，‘茅舍三间存故国’，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种古朴、宁静且带有一丝忧伤的意境，让读者仿佛置身于那个特定的时空之中。主题思想上，主要表达了诗人对过去的怀念、对自身命运的思索以及对家国情怀的坚守，通过对船山故居的描写，展现出一种历史的厚重感和文化的传承。

速览

《访船山故居》是其他代诗人杨雪窗的作品，主题为怀古、抒情、写景、意境营造。九旻乞冢葬昂藏，世味长谙种老姜。 茅舍三间存故国，文章百卷映清湘。 秋风人隐一山小，夜月魂归双柏苍。 莫谓丹忱无著处，…