溧阳村行访东野遗迹 其二

译文

年老的官员在这纷扰的尘世中，尝尽了酸辛，用简短的歌声剖露内心，暂且在此停留徘徊。如今唯独在篱笆的阴影下，可以看到农妇们满筐地采摘马兰。

注释

刳（kū）骨

剖露骨头，这里指用简短的歌声剖露内心的痛苦，形象地表现出老宦内心的深沉情感。

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留，描绘出老宦在这个地方停留、思索的状态。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘老宦在尘世中的感慨以及田妇采马兰的场景，营造出一种质朴而真实的氛围。写作手法上，‘刳骨’一词运用夸张的手法，深刻地表现出老宦内心的痛苦，将其情感表达得淋漓尽致。从情感表达来看，既有对官场世俗的无奈和酸辛，又有对质朴生活的一种触动和感慨。意境上，篱笆下农妇采马兰的画面，展现出一种宁静、质朴的乡村生活景象，与官场的喧嚣形成鲜明对比。主题上，表达了对官场生活的厌倦和对质朴自然生活的向往。

速览

《溧阳村行访东野遗迹 其二》是其他代诗人杨雪窗的作品，主题为写景、抒情、对比、质朴。老宦风尘世味酸，短歌刳骨暂盘桓。 只今独见篱阴下，田妇盈筐采马兰。