与诸子游天目湖

译文

烟雾中包含着一勺湖水，微风送着一艘小船如芥草般前行。苍茫之中划船进入如丹青画卷般的景色里，四周的山峦如同瓮一样让人感觉天空狭窄。雨飞洒湿润着翠绿的景色不知何时停止，踩着水波像是在进行逍遥的游览。萦绕的水流到远山的缝隙处，遥远渺茫的澄澈岚气向天外流淌。老友慷慨地站在船头，笑着指着湖山辅助谈论兴致。水岸边的鸥鹭总是没有心机，迅速挥动的翅膀点破了风篁的绿色。停泊的船隐隐约约可以看到茅草亭子，以后或许可以再次经过在此停留？朋友之间的约定知道在何处，此时的逸乐暂且忘记了身形。苍岩溅起水花惊起飞瀑，狭窄的小路寻找幽静拨开草木。紫藤牵扯着衣襟触动诗兴，林涛洗涤耳朵仿佛是琴曲。蔡子的魂魄，孟公的精神，化为浩大的气息多么畅快淋漓。从那时起山水有了更替，蔡子的弦歌，孟公的文字，长久地与天地的精华充塞在四方。满眼的风光无法用手捧起，雨雾弥漫岸边遥远感觉船在移动。我来凭吊古人只是为了你们，惆怅地回去心意迟缓。

注释

浥（yì）

湿润，沾湿。如‘渭城朝雨浥轻尘’，这里表示雨使翠绿的景色湿润。

罅（xià）

缝隙，裂缝。如‘石罅见海日’，此处指远山的缝隙。

翮（hé）

鸟的翅膀。‘迅翮点破风篁碧’中形容鸥鹭翅膀的迅速挥动，点破了风篁的绿色。

元精

天地的精华。在诗中‘长与元精塞四涯’指蔡子的弦歌和孟公的文字与天地精华充塞四方。

赏析

在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘烟含水一勺，风送舟一芥’，以‘一勺’‘一芥’极言湖水之小、舟行之微，营造出空灵缥缈的意境。‘苍茫棹入丹青里’则将湖面比作丹青画卷，形象地描绘出景色的绚丽多彩。情感表达上，既有对山水美景的陶醉，如‘雨飞浥翠几时收，蹴波好作逍遥游’，表达出对逍遥自在的向往；又有对故人相聚的喜悦，‘故人慷慨船头立，笑指湖山佐谈剧’。意境营造上，从‘苍茫’到‘杳渺’，从‘飞瀑’到‘澄岚’，展现出一幅广阔而深邃的山水画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，通过对天目湖山水和与友人相伴的描写，抒发了对自然美景的热爱以及对友情的珍视。

速览

《与诸子游天目湖》是其他代诗人杨雪窗的作品，主题为写景、抒情、山水、友情。烟含水一勺，风送舟一芥。 苍茫棹入丹青里，四山若瓮觉天隘。 雨飞浥翠几时收，蹴波好作逍遥游。 萦回水尽远山罅，杳渺澄岚…