登襄阳古城墙
江徒见其盘，城徒见其古。
蜃气幻云楼，闾阎或可睹。
万载此销沉，秋禽没远渚。
邑客老车尘，阅世惟遗堵。
垂钓缩头鳊，耆旧今在否？
蜃气幻云楼，闾阎或可睹。
万载此销沉，秋禽没远渚。
邑客老车尘，阅世惟遗堵。
垂钓缩头鳊，耆旧今在否？
译文
只见江水盘绕着城墙，只看到古城墙的古老。蜃气幻化出云楼的景象，或许还能看到城中的屋舍。历经万载这里已渐渐销沉，秋天的禽鸟消失在遥远的洲渚。城里的过客已被车尘所老，经历世事只留下这堵城墙。垂钓的缩头鳊，那些年老的人如今还在吗？
注释
- 徒（tú）
- 只，仅仅，表示只是看到了城墙的盘绕和古老的样子，强调一种直观的感受。
- 蜃气（shèn qì）
- 大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象，常出现在海边或沙漠地区，这里指襄阳古城墙上出现的类似楼台的虚幻景象。
- 闾阎（lǘ yán）
- 指里巷的门，这里代指城中的屋舍，泛指城市中的居民聚居之处。
- 销沉（xiāo chén）
- 消逝、沉没，形容襄阳古城历经万载岁月而渐渐衰败、消失的状态。
- 耆旧（qí jiù）
- 年老而有声望的人，诗中指那些在襄阳古城生活过的有资历的老人。
赏析
这首诗意境深远，通过对襄阳古城墙的描绘，展现出历史的沧桑与变迁。写作手法上，运用了对比，如‘江徒见其盘，城徒见其古’，将江水的盘绕与古城墙的古老相对比，突出了古城墙的历史厚重感。情感表达上，流露出对历史的感慨和对时光流逝的无奈，诗人看到古城墙的衰败，心中不免生出一种凄凉之感。意境营造上，‘万载此销沉，秋禽没远渚’营造出一种寂寥、悠远的氛围，让读者仿佛置身于历史的长河中。主题思想上，以古城墙为载体，表达了对历史文化的珍视和对时光无情的思考。
速览
《登襄阳古城墙》是其他代诗人杨雪窗的作品，主题为写景、怀古、抒情、苍凉。江徒见其盘，城徒见其古。 蜃气幻云楼，闾阎或可睹。 万载此销沉，秋禽没远渚。 邑客老车尘，阅世惟遗堵。 垂钓缩头鳊，耆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品