咏萧红
君生北荒北，君葬南岭南。
几番尘扰扰，再簸海之蓝。
香魂委逝水，存亡两不堪。
倘无悲彻骨，何人作巷谈。
字字泣成血，灵府孰能谙？
几番尘扰扰，再簸海之蓝。
香魂委逝水，存亡两不堪。
倘无悲彻骨，何人作巷谈。
字字泣成血，灵府孰能谙？
译文
你出生在北方的荒僻之地，你埋葬在南方的岭南之地。经历了多次尘世的纷扰，又被大海的波涛所颠簸。你的香魂托付给流逝的江水，生死都令人难以忍受。倘若没有深切的悲痛，谁会成为巷间的谈资呢？每一个字都像是泣血而成，谁能理解你的内心世界呢？
注释
- 北荒北（běi huāng běi）
- 指北方荒僻遥远的地方，强调萧红出生环境的偏僻。
- 南岭南（nán lǐng nán）
- 南方的岭南地区，寓意萧红埋葬之地的遥远南方，突出其命运的漂泊。
- 尘扰扰（chén rǎo rǎo）
- 尘世的纷扰、喧嚣，形容外界环境的混乱和不安，这里指萧红所经历的种种磨难。
- 簸（bǒ）
- 颠簸、摇动，形象地表现出萧红命运如同被大海波涛所左右，充满动荡。
- 香魂（xiāng hún）
- 常用来指代美好的灵魂，这里指萧红的精神和灵魂，表达对她的敬重和怀念。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。出生之地的‘北荒北’与埋葬之地的‘南岭南’形成鲜明对比，象征着萧红命运的漂泊与坎坷。‘几番尘扰扰，再簸海之蓝’，通过‘尘扰’和‘海簸’形象地描绘出外界环境对萧红的影响，增加了诗歌的意境层次。情感表达上，诗人对萧红深深的同情与感慨溢于言表，字里行间透露出对她悲惨命运的痛惜。意境营造上，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，让读者仿佛能感受到萧红的灵魂在历史的长河中徘徊。主题思想方面，以萧红的人生经历为线索，深刻地反映了那个时代的苦难以及人物命运的无奈，具有强烈的历史感和人文关怀。
速览
《咏萧红》是其他代诗人杨雪窗的作品，主题为悼亡、悲凉、象征、历史感。君生北荒北，君葬南岭南。 几番尘扰扰，再簸海之蓝。 香魂委逝水，存亡两不堪。 倘无悲彻骨，何人作巷谈。 字字泣成血，灵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品