鹿门歌

译文

大自然的小儿摆弄着微小的石头，堆积成这座山原本没有什么奇特之处。点缀着山林泉石充满了生机，倘若遇到高雅的士人足以在此幽静地栖息。庞德公采药想要在云端卧息，反而让这座山的名声广泛传扬于天下。孟公傲慢地离开京城的尘俗，在岩门松月下独自与往昔的心意相约。我来到鹿门山思念两位隐士，与张衡、贾谊携手的愿望未能实现。忽然惊讶地靠近高耸的山峰，山峦的景色压在眉梢，烟雾沾在鬓发上。攀登山石转绕小径拨开丛生的草木，孤独的亭子远远地在飞耸的山峰之上。西风万里从江上吹来，扫除尽秋天的岚气可以四处眺望。向下俯瞰翠绿的山峰只有一把的大小，遥远渺茫的渔村比手掌还小。太阳沉落在飞鸟之外客船轻盈，船帆饱满向东流去鸟儿归向山峰。这座山峰曾经有先贤的足迹，这座亭子孤零零地高耸在天空。我们这些人登临游览一声长啸，在苍茫的万古之中向清风作揖。两位先生在岩穴中住宿想象着云霞，什么时候能够结下契友摆脱尘世的束缚。山中的猿鹤一定相互了解，踏破的游山木屐又能有几双呢？

注释

造物（zào wù）

指创造万物的神，这里是诗人将自然拟人化，说大自然像小儿一样摆弄着微石形成山。

庞公（páng gōng）

指庞德公，东汉襄阳人，隐居鹿门山，与诸葛亮友善。

孟公（mèng gong）

未明确提及具体所指，可能是诗人心中的某位隐士或有类似经历的人。

缁尘（zī chén）

黑色的尘土，常比喻世俗的污垢，这里指孟公离开京城的尘俗。

宿（sù）

住宿、居住，如‘二公岩宿空霞想’，表示两位先生在岩穴中居住并想象着云霞。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了丰富的想象，如‘造物小儿弄微石’，将山的形成赋予了神话色彩，增添了诗歌的奇幻氛围。情感表达上，诗人对鹿门山的赞美与对隐逸生活的向往交织，通过对庞德公、孟公等隐士的追思，表达了自己对世俗的厌倦和对宁静生活的追求。意境营造方面，描绘了西风、秋岚、翠微、渔村等景象，营造出一种开阔、苍茫的意境。主题思想上，以鹿门山为背景，抒发了对隐逸之士的敬仰和对自由生活的向往，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《鹿门歌》是其他代诗人杨雪窗的作品，主题为写景、隐逸、抒情、想象。造物小儿弄微石，攒作此山本无奇。 点缀林泉满生意，倘逢高士足幽栖。 庞公采药欲云卧，翻令山名籍籍天下知。 孟公偃蹇缁尘…