郊行即事

译文

秋天晴朗，原野格外空旷，远处的村庄树木清晰可见。客居他乡的人舒展着积郁在心中的忧愁，悠闲自在地漫步在田间小路上。几只小小的鸟儿在天空中飞翔，婉转的叫声回荡在云层之间。放眼远望，心中涌起想要翱翔的欲望，偶尔感觉到风从腋下生起。田地就像棋盘一样，南北方向很少有人的足迹。玉米都已经归仓，平坦的田野变得萧瑟起来。折断的戟在秋风中鏖战，霜打的秸秆随意地被丢弃。东边的角落种着茂盛的甘薯，绿色的藤蔓绵延千尺。西边的角落开辟了菜园，野生的蔬菜守护着篱笆。小巧玲珑的红椒挂在枝头，紫色的茄子是多么硕大。田父来来往往，停下马车随意地采摘。中午时分拿到城郭去售卖，希望能够避免饥寒的逼迫。

注释

旷（kuàng）

空旷、宽阔，形容原野的广阔无垠。

历历

清晰可数的样子，描绘出远处村庄树木在秋日阳光下清晰可见的景象。

尘襟

世俗的胸襟，这里指客子心中的忧愁和压抑，通过散步来舒展。

翮（hé）

鸟的翅膀，‘百啭翻云翮’描绘鸟儿婉转鸣叫并振翅飞翔的情景。

弈枰（yì píng）

棋盘，形象地比喻垄亩像棋盘一样整齐，突出田地的规整。

鏖（áo）

激战、战斗，‘断戟鏖商风’描绘断戟在秋风中仿佛在战斗的情景。

隈（wēi）

角落、弯曲的地方，‘东隈’‘西隈’分别指东边和西边的角落。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了细腻的白描手法，如‘秋晴原野旷，远村树历历’，简洁而生动地描绘出秋日原野的空旷和村庄的清晰。情感表达上，通过客子的悠游与田父的劳作，展现出一种闲适与生活的质朴，既有对自然美景的欣赏，又有对民生艰辛的感慨。意境营造上，营造出了秋日田野的宁静与萧瑟交织的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，既描绘了秋日乡村的景象，也反映了农民的生活状态，体现了对乡村生活的关注与思考。

速览

《郊行即事》是其他代诗人杨雪窗的作品，主题为写景、闲适、质朴、反映民生。秋晴原野旷，远村树历历。 客子散尘襟，悠游步阡陌。 微禽三两粒，百啭翻云翮。 骋望情欲翱，偶觉风生腋。 垄亩若弈枰，南…