两甥

译文

荆山之璞自然足以珍贵，一对璧玉确实奇绝无比。聒噪的声音传入耳中如啁啾之声，就像雏凤从丹穴中飞出。小的过了周岁，十五的月亮有圆有缺。初次见到生人便挣脱舅舅的怀抱，放在地上兴致难以遏制。张开双臂想要飞翔，却因蹒跚而摔倒。憨态可掬地坐在角落，最大的快乐无法被夺走。大的将近四岁，座上的客人能认出亲戚关系。绕着屋子驾驶小车，驰骋如同山川广阔。爷爷在南粤，精神却能万里通达。怎知食肉之人鄙陋，盘中的食物任由他们饕餮。我归来与他们相伴，怀抱中的他们暂时能让我愉悦。转眼望去他们离去飘忽，踏上征途进入磨炼。

注释

荆璞（jīng pú）

荆山之璞，指产于荆山的玉石，常用来比喻珍贵的事物。荆山在古代是著名的产玉之地。

连璧（lián bì）

一对璧玉，常用来形容美好的事物成双成对。璧是古代的一种玉器，通常为圆形，中间有孔。

啁啾（zhōu jiū）

象声词，形容鸟叫声或其他细碎的声音，这里用来形容孩子的声音。

丹穴（dān xué）

传说中凤凰居住的地方，常用来比喻杰出的人才或珍贵的事物。丹指红色，穴指洞穴。

初度（chū dù）

指周岁，旧时生日的一种称呼，也可以指开始的度数，如一年为一度，这里指孩子满一周岁。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如小甥的怯生与大甥的活泼形成鲜明对比，展现出孩子不同的性格特点。情感表达上，充满了对甥儿们的喜爱之情，从对他们各种举动的细致描绘中可见一斑。意境营造上，通过对孩子玩耍等场景的描写，营造出温馨、欢乐的家庭氛围。主题思想上，以孩子的成长为线索，表达了对家庭亲情的珍视以及对人生旅途的感慨，既有对当下天伦之乐的享受，也有对未来的些许担忧。

速览

《两甥》是其他代诗人杨雪窗的作品，主题为写景、抒情、叙事、亲情。荆璞自足珍，连璧信奇绝。 聒耳闻啁啾，雏凤出丹穴。 小者过初度，十五月圆缺。 怯生脱舅抱，置地兴难遏。 张臂驰欲翱，蹒…