相思曲
横塘小芙蕖,皎皎出泥滓。
美人一顾重,弄影烟波里。
风风雨雨岂关愁,但约重游临玉趾。
一日望不来,露寒映月泪空泚。
三日望不来,玉容憔悴堕残蕊。
五日十日岁月徂,抱香梦断西风死。
尚然留苦心,化作相思子。
千载万载睡沉冥,此情此恨何时已?
美人一顾重,弄影烟波里。
风风雨雨岂关愁,但约重游临玉趾。
一日望不来,露寒映月泪空泚。
三日望不来,玉容憔悴堕残蕊。
五日十日岁月徂,抱香梦断西风死。
尚然留苦心,化作相思子。
千载万载睡沉冥,此情此恨何时已?
译文
横斜的池塘中有小小的芙蕖,洁白地从污泥中长出。美人的一次顾盼就很重视,在烟波里摆弄着身影。风雨又怎能和愁相关呢,只是约定再次游玩时来到她的脚边。一天盼望她不来,露水寒冷映照在月亮下泪水白白地流淌。三天盼望她不来,美丽的容颜憔悴如同掉落的残蕊。五天十天岁月流逝,抱着香气在西风中梦断而死。尚且留存着一片苦心,化作了相思子。千年万年沉睡在幽冥之中,这种情感和怨恨什么时候才会停止?
注释
- 横塘(héng táng)
- 横向的池塘,常用来描绘江南水乡的景色,给人以宁静、悠远的感觉。
- 芙蕖(fú qú)
- 荷花的别称,这里描绘了池塘中盛开的荷花,展现出清新、美丽的景象。
- 皎皎(jiǎo jiǎo)
- 洁白、明亮的样子,形容芙蕖在污泥中依然洁白无瑕,突出其高洁的品质。
- 顾重(gù zhòng)
- 看重、重视,这里指美人对某人的关注和重视,体现了两人之间的情感联系。
- 泚(cǐ)
- 流泪的样子,描绘了主人公等待美人不来时泪流满面的情景,生动地表现了其内心的痛苦。
赏析
这首诗运用了生动的意象和细腻的描写来表达情感。意境上,通过横塘的芙蕖、烟波等营造出一种清幽、朦胧的氛围,与女子的美好相呼应。写作手法方面,以芙蕖的出泥滓而皎皎来比喻美人的高洁,形象而富有感染力。情感表达上,从一开始的期待到后来的等待无果,直至最后的绝望,情感层层递进,深刻地展现了相思之苦。主题上,以相思为线索,贯穿了整首诗,表达了对美好爱情的向往和得不到的痛苦。
速览
《相思曲》是其他代诗人杨雪窗的作品,主题为写景、抒情、比喻、情感递进。横塘小芙蕖,皎皎出泥滓。 美人一顾重,弄影烟波里。 风风雨雨岂关愁,但约重游临玉趾。 一日望不来,露寒映月泪空泚。 三…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品