踏莎行
浦岸疑沉，星灯似织，无言伫望烟涛急。
只疑梦里欠分明，市桥回盼千人隔。
月底迟归，楼头独立，阑珊灯火凭谁识？
倚栏愁似夜寒轻，因风吹满江南北。
只疑梦里欠分明，市桥回盼千人隔。
月底迟归，楼头独立，阑珊灯火凭谁识？
倚栏愁似夜寒轻，因风吹满江南北。
译文
江边的岸边仿佛沉下去了，星星般的灯火如同交织在一起，默默地站着凝望那波涛汹涌。只是怀疑在梦中还不够清晰，在市桥上回头望去，仿佛有千人阻隔。在月亮底下迟迟归来，独自站在楼头，那稀疏的灯火又有谁能理解呢？靠着栏杆的忧愁就像夜晚的寒冷那样轻微，被风吹满了江南江北。
注释
- 浦岸（pǔ àn）
- 江边的岸边。浦，水边或河流入海的地方。
- 伫望（zhù wàng）
- 长时间地凝望、眺望。伫，久立、长时间地站着。
- 阑珊（lán shān）
- 稀疏、零落的样子。常用于形容灯光、景物等的稀疏状态。
- 倚栏（yǐ lán）
- 靠着栏杆。倚，靠着、倚靠。栏，栏杆，建筑物或亭台楼阁边的栏杆。
赏析
文学手法上，整首词运用了细腻的描写和虚实结合的手法，如‘只疑梦里欠分明’，将现实与梦境相融合，增强了情感的表达。情感表达方面，词人通过描绘孤独、忧愁的场景，抒发了内心的寂寞和对知音的渴望。意境营造上，‘浦岸疑沉，星灯似织’营造出一种朦胧、孤寂的氛围，‘烟涛急’则增添了一种动荡不安的感觉。主题思想上，主要表达了词人在孤独寂寞中对人生的思考和对知音的寻觅。
速览
《踏莎行》是其他代诗人杨雪窗的作品，主题为写景、抒情、孤独、忧愁。浦岸疑沉，星灯似织，无言伫望烟涛急。 只疑梦里欠分明，市桥回盼千人隔。 月底迟归，楼头独立，阑珊灯火凭谁识？ 倚栏愁似…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品