木兰花慢 赋落花

译文

抱着寒冷的树枝几天了，又经历风雨，吹打着花的魂魄。趁着那几点胭脂般的花瓣，不让春天离去，在青苔茵茵的地上舞动得疲惫。轻轻皱眉，询问谁会爱惜，绕着芳香的庭院，在树底下独自倚靠。一片飞落的红花在手掌上，片刻之间想要挽留这残春。情意殷切，特意坠落在金樽之中，谁拿着酒，来安慰这漂泊的人呢？叹息着白白地阻挡着花瓣的飘零，眼睛望穿却仍然看尽，把它交付给黄昏。迟疑徘徊，暂且留下沉醉欣赏，拼着明天在道路上追逐那轻尘。拗折了空树枝让它自己离去，在梦中醒来回想那芳美的痕迹。

注释

簸（bǒ）

摇动、吹打。在这里形容风雨对花魂的摧残，生动地表现出风雨的力量和对落花的影响。

颦（pín）

皱眉，表现出落花无人爱惜时的忧愁和哀伤。

羁（jī）

漂泊、停留。指漂泊在外的人，这里借落花表达对漂泊之人的同情。

逡（qūn）巡

迟疑、徘徊。描绘出人们面对落花时的犹豫和不舍，增添了作品的情感层次。

拗（ǎo）

折断、拗断。表现出人们对落花的不舍，试图留住它却又无奈的心情。

赏析

此词从‘抱寒枝’开篇，营造出一种孤独凄冷的意境，将落花拟人化，赋予其‘抱枝’‘簸魂’等动作，生动地表现出落花的无奈与挣扎。写作手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘抱寒枝’‘问谁爱惜’等，使落花仿佛有了人的情感和行为，增强了作品的感染力。情感表达上，通过对落花的怜惜和挽留，表达了作者对美好事物易逝的感慨和对漂泊之人的同情。意境营造上，‘风雨’‘苔茵’等意象营造出一种凄凉衰败的氛围，与落花的命运相契合。主题思想上，以落花为载体，抒发了对时光流逝、生命短暂的叹息以及对漂泊生活的无奈。

速览

《木兰花慢 赋落花》是其他代诗人杨雪窗的作品，主题为写景、抒情、拟人、惜花。抱寒枝几日，更风雨，簸花魂。 趁数点胭脂，不教春去，舞困苔茵。 轻颦，问谁爱惜，绕芳庭、树底倚孤身。 一片飞红掌上，斯…