小重山 赠海岛战士
万顷狂涛拍岸腾。
良宵谁伴我，满天星。
海风撼树欲相惊。
劳梦想，铁汉岂虚名。
入伍记丁宁。
田园铺锦绣，仗干城。
江山望断睡无声。
千百岛，炯炯有双睛。
良宵谁伴我，满天星。
海风撼树欲相惊。
劳梦想，铁汉岂虚名。
入伍记丁宁。
田园铺锦绣，仗干城。
江山望断睡无声。
千百岛，炯炯有双睛。
译文
广阔的海面波涛汹涌，拍打着岸边，浪花翻腾。美好的夜晚谁陪伴着我，只有满天的繁星。海风吹动着树木，仿佛要让它受惊。我时常思念着，这些铁打的汉子难道只是徒有虚名吗？入伍时受到了叮嘱。家乡的田园如锦绣般美丽，他们凭借着自己的力量守护着。眺望江山，直到睡着也没有声音。那千百个岛屿上，他们的目光炯炯有神。
注释
- 万顷（wàn qǐng）
- 形容广阔的水面，极言其面积之大。
- 撼树（hàn shù）
- 吹动树木，形容风势之大。这里用风撼树来衬托海风的强劲。
- 丁宁（dīng níng）
- 叮嘱、告诫。这里指入伍时受到的教导和嘱托。
- 干城（gān chéng）
- 盾牌和城墙，比喻捍卫者。这里指海岛战士们像盾牌和城墙一样守护着国家。
- 炯炯（jiǒng jiǒng）
- 明亮有神的样子。形容海岛战士们目光坚定、有神。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了烘托的手法，通过描绘万顷狂涛、满天繁星等壮阔的自然景象，烘托出海岛战士的豪迈气概和坚毅精神。情感表达上，充分展现了对海岛战士的赞美与敬佩之情，他们在艰苦的环境中坚守岗位，守护着祖国的江山。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔又静谧的氛围，既有大海的汹涌澎湃，又有夜晚的宁静安详。主题思想方面，强调了海岛战士的担当和奉献精神，他们为了国家和人民，放弃了安逸的生活，在艰苦的环境中默默守护着祖国的边疆。
速览
《小重山 赠海岛战士》是其他代诗人胡乔木的作品，主题为写景、豪迈、赞美、坚守。万顷狂涛拍岸腾。 良宵谁伴我，满天星。 海风撼树欲相惊。 劳梦想，铁汉岂虚名。 入伍记丁宁。 田园铺锦绣，仗干城。 江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品