采桑子·反愁 其二

译文

是谁把忧愁比作东海的水呢，那无尽的波澜啊。承载着风帆，奋勇地奔腾直向前方。登上蜀道又何必怨恨呢，不登上高山，那突兀险峻、连绵不断的景象又怎能看见呢？又怎么能看到人间足够壮观的景象呢？

注释

东海水（dōng hǎi shuǐ）

东海的水，东海是中国东部的边缘海，常被用来比喻广阔、深沉的事物。

风帆（fēng fān）

船帆，借指船只，在词中象征着前行的力量和勇气。

蜀道（shǔ dào）

古代连接四川地区与其他地区的道路，多为险峻的山路，常被用来比喻艰难的历程。

突兀（tū wù）

高耸貌，形容山峰等物体高高耸立的样子，在这里体现出蜀道的险峻。

颠连（diān lián）

连续不断、起伏不平的样子，描绘出蜀道的曲折艰难。

赏析

在这首词中，作者运用了生动的比喻，将愁比作东海水的无限波澜，形象地展现了忧愁的深沉与广阔。写作手法上，以风帆载愁、踊跃奔腾的景象，赋予忧愁以动态的美感，表达了一种积极向上的情感。意境营造上，通过描绘东海的波澜和登天蜀道的景象，营造出一种壮阔、宏大的氛围。主题思想上，强调了只有经历艰难险阻，才能领略到人间的壮观之美，鼓励人们要有积极的心态去面对生活中的困难。

速览

《采桑子·反愁 其二》是其他代诗人胡乔木的作品，主题为写景、积极、壮阔、哲理。谁将愁比东海水，无限波澜。 载得风帆。 踊跃奔腾直向前。 登天蜀道何须怨，不上高山。 突兀颠连。 怎见人间足壮观。