西江月 简于右任

译文

是谁把诗的余绪随意索要，却惊讶于写出好的句子是如此艰难。文章这回事就如同天翁一般难以捉摸。上天赐予的东西还需要人去发挥。灵活的方法全凭领悟进入，骚人的心性似乎有神奇的感应。自己可怜自己头脑太迂腐迟钝，就像被烟花映照的梦境一般。

注释

诗余

词的别称，因词是由诗发展而来，且句式长短不齐，故有此称。

漫要

随意索要、索取。这里指随意对待诗的余绪。

天翁

神话传说中的神鸟，常被用来比喻难以捉摸、神秘的事物，在词中象征文章之事的难以把握。

活法

作诗的灵活方法、技巧，强调在创作中要灵活运用各种手法。

骚心

指诗人的情怀、心性，常与文学创作相关，这里体现了作者对自己诗人情怀的思考。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比手法，如‘谁把诗余漫要’与‘却惊句子难工’的对比，突出了作诗之难。情感表达上，通过‘自怜头脑太冬烘’等词句，流露出作者对自己创作能力的反思与自嘲。意境营造方面，‘烘似烟花着梦’一句营造出一种朦胧、虚幻的意境。主题思想上，主要围绕着作诗的感悟展开，探讨了天赋与人为、悟入与神通等与文学创作相关的问题。

速览

《西江月 简于右任》是其他代诗人章士钊的作品，主题为抒情、哲理、婉约、自省。谁把诗余漫要，却惊句子难工。 文章底事信天翁。 天与还须人动。 活法全凭悟入，骚心疑有神通。 自怜头脑太冬烘。 烘似烟…