西江月慢 用吕渭老韵

译文

刚刚放晴的天气。风儿吹过的地方，飘荡着千尺长的游丝。燕雀在庭院的花朵上蹦跳，啾啾鸣叫好像在惋惜。湿润的红花轻轻抛掷。在画堂的东边，是哪家的女子，歌声缓缓地按着节拍，短箫和长笛交替吹奏。这样的时候，在斗室中长久地思念，独自一个人没有人了解。大雁向北飞去，频频徒劳地挥动翅膀。怎么才能向南返回，织出回文锦呢。已经懒得去应和别人也懒得去追究过错，好像要先违背盟约再去践行。却又该如何，在前面的道路上迟疑徘徊，一定要弄明白，这次到底是怎么回事。你知道吗，这首词打破了昨晚的无限寂寞。

注释

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝。常比喻飘动的或微细的东西。

蹴（cù）

踢，踏。这里形容燕雀在庭花上蹦跳的动作。

啾啁（jiū zhōu）

象声词，形容鸟叫声。这里描绘燕雀的叫声，增添了环境的生机与灵动。

徐按（xú àn）

缓缓地按着。形容歌声的节奏缓慢而有韵律。

斗室（dǒu shì）

形容狭小的房间。这里体现出主人公所处环境的狭窄与孤独。

赏析

文学手法方面，通过细腻的景物描写如‘风过处，游丝千尺’‘燕雀蹴庭花’等，营造出一种清幽、略带惆怅的氛围。情感表达上，从对女子歌声的描绘中流露出一种淡淡的情思，而‘独自没人识’则展现出孤独寂寞之感。意境营造上，以乍晴的天气为背景，结合各种细微的景物和人物活动，构建出一幅生动而富有情感的画面。主题思想上，可能是在表达一种内心的迷茫与挣扎，对过往情感的回顾以及对未来的思索。

速览

《西江月慢 用吕渭老韵》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。乍晴天气。 风过处，游丝千尺。 燕雀蹴庭花，啾啁似惜。 湿红轻掷。 画堂东、有女谁家，歌声徐按，短箫恒笛。 者何时、斗…