卜算子

译文

屋檐下的滴水像溪流一样，庭院中的树木仍然在清晨喧闹。各种动静，无论大小都传入耳中，原本就睡眠很少。楼外有孩子在啼哭，花下是谁在打扫呢？一夜没有睡着，起身却很困难，突然觉得自己这个词人已经老了。

注释

檐溜（yán liú）

屋檐下滴下的水。

群动（qún dòng）

各种活动、动静，这里指自然界和生活中的各种声响。

洪纤（hóng xiān）

大小，指各种声音的大小差异。

元是（yuán shì）

原本是，本来是。

斗觉（dǒu jué）

突然觉得，陡然觉得。

赏析

这首词从听觉角度入手，通过描绘屋檐滴水、庭树朝噪、儿啼等声音，营造出一种喧闹而又略显嘈杂的环境氛围，生动地展现了词人夜晚难以入眠的情景，情感表达细腻而深沉。在写作手法上，以细腻的笔触勾勒出生活中的点滴细节，如‘檐溜似溪流’‘庭树仍朝噪’等，使读者仿佛身临其境。从意境来看，营造出了一种静谧与喧闹交织的独特意境，既体现了夜晚的宁静，又有各种声音带来的喧嚣。主题上，主要表达了词人因夜晚无眠而引发的对自身衰老的感慨，情感真挚而深沉。

速览

《卜算子》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景、抒情、夜晚、衰老。檐溜似溪流，庭树仍朝噪。 群动洪纤到耳明，元是眠时少。 楼外有儿啼，花下何人扫。 一夜无眠起却难，斗觉词人老。