惜红衣

译文

眷恋着枕头寻找诗句，留下茶水洗涤笔端，懒得感叹没有时间。细细地数着窗格，有两三格已经凋零残破。灯球被点燃，又说起经过都城的消息。如同霹雳一般。真的是恶缘，去寻访藏春词客。崖门之地高耸兀立，寒冷的风吹侵袭着肌肤，此人感慨漂泊的生活。当年还记得吗，贼人的战火在燕地燃烧。到处都是如旧的烟尘，只怕难以再次经历。算起来这一时的情感到了，应考桂林的秋色。

注释

槅（gé）

格扇，亦泛指窗。在古代建筑中，常将窗户分割成若干个格子，这里用‘两三槅’来形容窗棂的凋零残破，增加了画面的质感。

厓门（yá mén）

崖门，位于广东新会南大海中，南宋末年，宋军与元军在此进行了激烈的海战，这里借指历史的沧桑和悲壮。

燕北（yàn běi）

泛指北方地区，在古代诗词中常用来指代边境或战争之地，此处与‘贼火’相关联，暗示了战争的动荡。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写，如‘细数窗棂，凋残两三槅’，通过对窗棂的细致刻画，展现出一种衰败的景象，烘托出词人内心的寂寥。情感表达上，词人既有对时光流逝的感慨，如‘恋枕寻诗，留茶洗笔，懒嗟无日’，又有对漂泊生涯的感伤，如‘厓门兀兀，寒吹侵肌，斯人感飘泊’。意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与词人的情感相契合。主题思想上，可能蕴含着对历史变迁的感慨以及个人命运的无奈，通过对过去与现在的对比，表达出对往昔的怀念和对现实的无奈。

速览

《惜红衣》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景、抒情、怀古、感时。恋枕寻诗，留茶洗笔，懒嗟无日。 细数窗棂，凋残两三槅。 灯球掣起，又说与、过都消息。 霹雳。 真个恶缘，访藏春词客。 …