朝中措 若衡谈园艺甚精到，为赋此

译文

四季的芬芳意趣在园林中喧闹。能理解其中之意的只有知己。秋天的菊花愿意栽种在像苋菜一样的腹中空空的人那里，芙蓉却有像椿树一样长久的心。问你要去哪里，明年春天到了，试着约定一起饮酒。倘若能够呼唤花朵来辅佐饮酒，从此就在五亩大的墙阴之下。

注释

解语

懂得话意，能理解人意。常用来形容人或物善解人意。

苋腹

像苋菜一样腹中空空，比喻没有学问或没有真才实学的人。

椿心

椿树的心意，椿树长寿，常用来比喻长久不变的心意。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，将四季的芳意、菊花、芙蓉等都赋予了人的情感和行为，如‘四时芳意闹园林’，‘闹’字赋予芳意以人的动作，生动形象地写出了园林中四季芬芳的热闹景象。情感表达上，通过对园艺的描述，表达了作者对生活情趣的追求和对知己的珍视，如‘解语独知音’。意境营造方面，营造出了一个充满生机和诗意的园林世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对自然和生活的热爱，以及对与知己共度美好时光的期待。

速览

《朝中措 若衡谈园艺甚精到，为赋此》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景、抒情、拟人、田园。四时芳意闹园林。 解语独知音。 秋菊愿栽苋腹，芙蓉却有椿心。 问君何往，明年春到，试约同斟。 倘得呼花佐饮，从兹五亩墙…