浣溪沙 八月七日美芳来

译文

一夜的秋风催促着候雁归来。隐约的山色连接着天涯。月亮低悬，天刚破晓，与你一同相伴。前年在厓门因路途遥远而感伤，如今在桂海可以清除尘埃。多少人事令人反复徘徊。

注释

候雁

随季节迁徙的大雁，古时人们常以候雁的来去来判断时节。

依微

隐约、模糊的样子，描绘出山色在远处若有若无的状态。

厓门

地名，在今广东新会南大海中，南宋末年宋军与元军在此进行过重要战役，是历史上的重要地点。

桂海

指南方地区，因广西多桂树而得名，这里代指作者所处的南方之地。

清埃

清除尘埃，寓意摆脱尘世的纷扰，获得内心的宁静。

赏析

此词意境开阔，开篇通过‘一夜风催候雁来’描绘出秋风送雁的景象，营造出一种悠远的氛围。‘依微山色接天涯’则将视线延伸至远方，使画面更加宏大。‘月低天晓与君偕’一句，将时间与情感巧妙融合，表达出与友人相伴的温馨。在写作手法上，运用了对比，如前岁厓门的感伤与今朝桂海的清新相对比，突出了时间的变迁和心境的变化。情感表达上，既有对时光流转的感慨，又有与友人相伴的欣慰，同时也流露出对人事变迁的无奈。主题上，以自然景象开篇，引出对人生经历的思考，表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。

速览

《浣溪沙 八月七日美芳来》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。一夜风催候雁来。 依微山色接天涯。 月低天晓与君偕。 前岁厓门伤远道，今朝桂海堪清埃。 几多人事重徘徊。