念奴娇 黄达云杰约宴李家村军分校，校址为蔡松坡入粤西治兵所选地
漓江东下三十里，却惹相思横驶。
奇勇忽逢南八面，山若千条飞矢。
如此苍凉，李家村畔，道是英雄垒。
址荒人去，数行松树迤逦。
者是当日风云，松坡血泪，一碧成寒泚。
同里后贤黄霸裔，指点宏规新起。
山月溪流，夜寒籁寂，并说诗情美。
国忧乡梦，一时奔迸如水。
奇勇忽逢南八面，山若千条飞矢。
如此苍凉，李家村畔，道是英雄垒。
址荒人去，数行松树迤逦。
者是当日风云，松坡血泪，一碧成寒泚。
同里后贤黄霸裔，指点宏规新起。
山月溪流，夜寒籁寂，并说诗情美。
国忧乡梦，一时奔迸如水。
译文
漓江向东流淌三十里，却引发了深深的相思之情在心中横冲直撞。突然遇到那神奇勇猛的南八般模样，那山峦就像数千条飞射的箭矢。如此苍凉的景象，在李家村的旁边，都说这是英雄的营垒。遗址荒废，人已离去，只有几行松树蜿蜒伸展。这里曾是当年的风云之地，松坡留下的血泪，化作一片寒澈。同里的后代贤才黄霸的后裔，指点着重新兴起的宏大规划。山月和溪流，夜晚的寒冷和寂静，一起诉说着诗情的美妙。国家的忧患和家乡的梦想，一时间如同奔涌的水流一般。
注释
- 南八（nán bā）
- 指南霁云，唐代安史之乱时名将，与张巡坚守睢阳，后被叛军俘获，不屈而死，被尊为南八。这里借指英勇的将士。
- 松坡（sōng pō）
- 指蔡锷，字松坡，近代著名军事家、政治家，在护国战争等历史事件中作出重大贡献。此处提及是为了强调此地与英雄的关联。
- 黄霸（huáng bà）
- 西汉名臣，以治理有方著称。这里指同里的后代贤才，彰显了当地的人才辈出。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将山峦比作千条飞矢，生动形象地描绘出山峦的险峻和气势。情感表达上，通过对李家村遗址的描写，抒发了对英雄的缅怀之情以及对国家和家乡的忧虑。意境营造上，营造出苍凉、悲壮的氛围，让读者感受到历史的厚重和岁月的沧桑。主题思想上，以李家村军分校的历史为背景，表达了对英雄事迹的追思和对国家、家乡的热爱与担忧。
速览
《念奴娇 黄达云杰约宴李家村军分校，校址为蔡松坡入粤西治兵所选地》是其他代诗人章士钊的作品，主题为怀古、抒情、悲壮、写景。漓江东下三十里，却惹相思横驶。 奇勇忽逢南八面，山若千条飞矢。 如此苍凉，李家村畔，道是英雄垒。 址荒人去，数行松树迤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品