送入我门来 示侄东岩东浩

译文

三十年前，刚刚迁移胡鼎（象征官职等），你的父亲曾经在这里声名远扬。看我从西边来到这里，在晚年开始尝试最初的行程。早知道如今山河破碎，似乎应该珍惜当年身手矫健的时候。只是我家清白的家风，（我）曾在军中度过半生，也辜负了平生的志向。就想立刻乘一艘船回去，多少像鼠牙雀角般的纷争，扰乱着无形的世界。我自己悠闲自在，忧愁和快乐总是难以形容。时局危急即使有退隐的想法，询问乡村，桑树和麻谁能让它们成功生长。依靠你们努力，家里仍然穿着草鞋，门前有读书的声音。

注释

胡鼎

这里可能是一种象征，指代官职或重要的器物等，具体含义需结合当时的背景来理解。

蜚腾

形容声名远扬，像飞鸟一样迅速传播。

菟裘

古代指养老之地，这里表达退隐的想法。

芒屩

草鞋，古代平民所穿的鞋子，这里体现了家庭的简朴。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如过去的声名远扬与如今的山河破碎对比，早年的身手轻捷与晚年的无奈对比，突出了时代变迁带来的沧桑之感。情感表达上，既有对过去的追忆和感慨，又有对当下时局的忧虑和无奈，情感复杂而深沉。意境营造方面，描绘了一个动荡不安的时代背景，通过‘鼠牙雀角’等词语展现出纷争的混乱，营造出一种压抑的氛围。主题思想上，主要表达了作者对家国命运的担忧以及对家族传承的期望，在乱世中仍希望家族能保持清白和读书的传统。

速览

《送入我门来 示侄东岩东浩》是其他代诗人章士钊的作品，主题为爱国、忧国忧民、感慨身世、乱世背景。三十年前，乍移胡鼎，而翁曾此蜚腾。 顾我西来，晚岁试初程。 早知今日河山碎，似应惜、当年身手轻。 只吾家清白，臣戎半个…