高阳台 桂林怀遐庵

译文

轻轻荡漾在水波的中心，胡乱撑着山峦的骨架，漓江有着这样的风光烟雾。这是第一次游玩，似乎曾经在往日留下过留恋。鹜翁过去擅长杉湖的美景，只是现在只有这清冷的绿色让人怜惜。更不必去询问西岩、龙隐在何处。

一生的师友都已飘零殆尽，只有石林还安然无恙，那逸趣远远地流传着。临桂的风流人物，番禺的一位老人相继出现。后悔来得太晚还是浪费了江郎的笔，总是比不上你那绝妙的词笺。徒然相互惊叹，谁在吟咏杨花，被坡仙欣赏。

注释

漓江（lí jiāng）

广西壮族自治区东北部河流，属珠江水系。流经桂林市，以水色清绿著称于世。

鹜翁（wù wēng）

可能是指某位喜爱杉湖的文人，但具体所指需结合相关历史背景或作者特定语境来确定。

石林（shí lín）

桂林的一处自然景观，以奇特的石峰闻名。这里象征着友人或作者心中的精神寄托，历经岁月而依然存在。

番禺（pān yú）

古代地名，在今广东广州一带，这里可能指代某位与临桂相关的人物，或许是作者的友人或前辈。

江郎（jiāng láng）

指南朝梁的江淹，他以文才著称。这里用‘江郎笔’来表示自己才华的不足，与友人的绝妙词笺形成对比。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了丰富的意象，如‘波心’‘山骨’‘漓江’‘风烟’等，营造出了一幅清新、悠远的桂林山水画卷，使读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对往昔游玩的留恋，又有对师友飘零的感慨，还有对友人才华的赞赏，情感细腻而深沉。意境营造方面，通过对桂林山水的描绘，展现出一种宁静、悠远的意境，让人感受到大自然的魅力。主题思想上，以桂林怀人为主线，表达了对友人的思念和对往昔的怀念之情。

速览

《高阳台 桂林怀遐庵》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景、抒情、怀人、追忆。轻漾波心，乱撑山骨，漓江如此风烟。 第一番游，似曾往日留连。 鹜翁昔擅杉湖胜，只今朝、冷绿堪怜。 更无须、问讯西岩，龙…