潇湘逢故人慢 寄覃理鸣

译文

思念你却无法相见，只有渝州的月色，正高悬在扬越的上空。这月色曾一度照耀着离别的忧愁。可恨湘水和漓水各走各的道路，都失去了向西流淌的本意。人来到日暮时分，遥望长沙，毫无归乡休息的意愿。白白地在桂山停留滞留，眼看着又到了中秋佳节。走出西郭，惊觉宿草已生，想起你这位故人，平生的风义空自刚劲有力。白白地写下称赞你的话语。追溯少年时的要盟之约，曾经有几人能够留下。屈原的后代，茫茫然都是阿谀谄媚、包藏羞耻之人。相互以你我相称，敲碎唾壶，各自怜惜那难以收敛的豪迈之气。

注释

渝州

今重庆一带。在古代诗词中常被提及，是一个具有地域特色的地名。

扬越

古代越族的一支，地域范围大致在今江苏、浙江、福建、广东、广西等地。在诗词中常用来泛指南方地区。

湘漓

湘江和漓江，是中国南方的两条重要河流。在诗词中常被用来象征分别、离散等。

束发

古代男孩成童时束发为髻，指代少年时期。如'总角之宴，言笑晏晏'中的'总角'，也是指幼年。这里表示追溯过去的少年时光。

灵均

屈原的字。屈原是中国古代著名的爱国诗人，在文学史上具有重要地位。诗词中提及'灵均子姓'，是借屈原的后代来指代屈原的精神传承者，同时也表达了对屈原精神的敬仰和怀念。

赏析

文学手法上，整首词运用了对比、借景抒情等手法。如湘漓分道与思念故人形成对比，渝州月色烘托出离忧。情感表达细腻而深沉，通过对离别的忧愁、对故人的怀念以及对世态的感慨等多种情感的交织，展现出作者丰富的内心世界。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如'人来日暮，望长沙、无意归休'，渲染出一种迷茫、无奈的心境。主题思想方面，主要表达了对故人的思念以及对世间人情冷暖的感慨，同时也流露出作者自身的豪迈之气和不屈精神。

速览

《潇湘逢故人慢 寄覃理鸣》是其他代诗人章士钊的作品，主题为思念、孤寂、感慨、豪迈。思君不见，只渝州月色，扬越当头。 一番照离忧。 恨湘漓分道，都昧西流。 人来日暮，望长沙、无意归休。 谩赢得、桂山淫滞…