三姝媚 和琴可题临桂女词人张芩旧藏西厢记。

译文

春情谁不会感到羞愧呢？只是在风流方面输给了他，怨恨他像元稹那样。那三十韵的诗心，属于别人家的儿女，跟你又有什么关系呢？露出神色来讥讽弹评，暗中窥探隐微曲折的事情，却默默地承受着。这一卷《西厢记》，凭借它得以流传，这是真的缘分而非偶然。

过去在红楼的事情还记得吗？说那倾国倾城的女子，被人欺负。深深锁在幽静的闺房里，总是因为梦境产生缘分，万般地厮守着。还让词家在微云抹过后，消魂沉醉。谁把小红偷偷地带走了，就像暗香（指姜夔）的石帚一样。

注释

忸（niǔ）

羞愧，不好意思的样子。这里表达春情萌动时的那种内心的羞涩。

元九

唐代诗人元稹，以多情著称，这里借指在风流方面有独特之处的人。

卅（sà）

三十的大写，这里表示三十韵，即三十句诗。

阴

暗中，暗地里。表示在不为人知的情况下进行某些行为。

厮守

互相守着，形容夫妻或情侣之间相互陪伴、不分离。这里表达了对过去美好情感的怀念。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将自己与‘他’进行对比，突出了自己在风流方面的不足，这种对比使情感表达更加深刻。情感表达上，既有对《西厢记》流传的感慨，也有对过去红楼旧事的怀念，情感细腻而深沉。意境营造方面，营造出一种幽微、缠绵的氛围，如‘深锁幽闺’‘微云抹后’等词句，让读者仿佛置身于那个充满情感纠葛的世界。主题思想上，主要围绕着对《西厢记》的感悟以及对过去情感经历的回忆展开，表达了对命运的感慨和对爱情的思索。

速览

《三姝媚 和琴可题临桂女词人张芩旧藏西厢记。》是其他代诗人章士钊的作品，主题为抒情、怀旧、婉约、意境营造。春情谁不忸。 只风流输他，恨他元九。 卅韵诗心，属人家儿女，于卿何有。 动色讥弹，窥隐曲却，阴消受。 一卷西厢，仗此流…