菩萨蛮

译文

昨晚失眠到天亮依旧起床。忧愁的人缺乏消解忧愁的办法。清凉的太阳照在珠兰上。秋风只有一味的寒冷。在窗边坐下添加衣服。寒冷的燕子从屋檐前飞过。燕子的话语好像在诉说离别。再三叮嘱春天祭祀社神的时候。

注释

珠兰

一种植物，叶子对生，卵状披针形，边缘有钝锯齿，夏秋开白色或紫色花，有香气。常被种植于庭园或室内，供观赏。

丁宁

再三嘱咐，叮嘱。在这里体现了作者对春社时的期待和对离别的不舍。

社时

古代祭祀土神的日子，一般在立春、立秋后第五个戊日。这里象征着团圆和欢聚，与前面的离别形成对比，更突出了作者的忧愁。

赏析

这首词从日常生活场景入手，细腻地描绘了愁绪与秋景的交织。写作手法上，通过对‘凉日’‘秋风’等自然景物的描写，烘托出忧愁的氛围，如‘凉日上珠兰。秋风一味寒’，以景衬情，增强了情感的感染力。情感表达上，作者将失眠早起后的忧愁以及对秋天的感受直接抒发出来，让读者能深刻感受到其内心的孤寂与凄凉。意境营造上，‘添衣窗下坐。冷燕檐前过’描绘出一幅清冷的画面，仿佛将读者带入其中，感受到那种寒冷与孤寂。主题思想方面，主要表达了作者在秋天时节的忧愁以及对时光流逝、离别将至的感慨。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景、抒情、秋思、孤独。昨宵失睡仍朝起。 愁人向乏销愁计。 凉日上珠兰。 秋风一味寒。 添衣窗下坐。 冷燕檐前过。 燕语似将离。 丁宁春社时。