城头月
秋长客去人萧索。
日挂檐牙落。
冷砌孤檠，闲愁万种，展卷还抛却。
恹恹情思浑无著。
谁在当前觉。
海棠睡起，林鸦飞过，共把黄昏约。
日挂檐牙落。
冷砌孤檠，闲愁万种，展卷还抛却。
恹恹情思浑无著。
谁在当前觉。
海棠睡起，林鸦飞过，共把黄昏约。
译文
秋天漫长，客人离去后，周围一片萧条冷落。太阳挂在屋檐的角落渐渐落下。冰冷的台阶上孤独的灯台，心中有万般忧愁，展开书卷却又放下。精神不振，情思全然没有寄托。谁能在此时察觉到呢？海棠从睡梦中醒来，林鸦飞过，一起把黄昏的时光约定。
注释
- 萧索（xiāo suǒ）
- 荒凉冷落，缺乏生机与活力。形容秋天客人离去后环境的冷清。
- 檐牙（yán yá）
- 屋檐的檐角，像牙齿般突出的部分。这里描绘太阳挂在屋檐的角落，给人以视觉上的感受。
- 冷砌（lěng qì）
- 冰冷的石阶。通过‘冷’字突出石阶的寒凉，进一步烘托出环境的清冷。
- 孤檠（gū qíng）
- 孤独的灯台。‘孤’字强调了灯台的孤独，与主人公的孤独心境相呼应。
- 恹恹（yān yān）
- 精神不振、困倦的样子。形容主人公因离情别绪而精神萎靡，情思无着。
赏析
此词意境清冷孤寂。写作手法上，通过对秋日景象如檐角落日、冷砌孤灯等的描绘，营造出凄清的氛围，烘托出主人公内心的孤独与忧愁。情感表达细腻而深沉，从‘冷砌孤檠，闲愁万种’可看出主人公在客人离去后的落寞与愁绪。主题上，以黄昏时分的景象为背景，抒发了离情别绪和内心的孤寂之感。格律上，语言简洁明快，节奏舒缓，与词所营造的氛围相契合。
速览
《城头月》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景、抒情、孤寂、格律严谨。秋长客去人萧索。 日挂檐牙落。 冷砌孤檠，闲愁万种，展卷还抛却。 恹恹情思浑无著。 谁在当前觉。 海棠睡起，林鸦飞过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品