后庭宴

译文

广阔的碧海青天之下，有两家的男女。人人都只认为嫦娥是痛苦的。宁愿在这一天失去光辉，任由世上的人轻视和言语。细数从嘉靖开始，四百多年都未曾看到（某种景象）。如今人们都很通达洒脱，不再演奏辰房的鼓乐。红色的头巾各自空空地归来，漫天都是雾气和雨水。

注释

后庭宴

一种词牌名，通常用于创作特定风格的词作。

嫦娥

神话中的月中仙女，常被视为孤独、寂寞的象征。

嘉靖

明朝第十一位皇帝朱厚熜的年号，这里指代特定的历史时期。

辰房鼓

古代天文学中与辰房星宿相关的鼓乐，在文中可能具有特定的象征意义。

赤帻

红色的头巾，古代官员或特定身份的人所戴，这里可能象征着某种身份或地位的变化。

赏析

从文学手法上看，整首词以简洁的语言描绘了特定的场景和情境，通过对比和叙述，展现出一种独特的氛围。情感表达上，既有对嫦娥般境遇的感慨，又有对当时社会现象的某种态度，如‘拼将此日不光辉’体现出一种超脱的精神。意境营造方面，‘碧海青天’营造出广阔而寂寥的氛围，‘漫天飞雾雨’则增添了一种朦胧、凄迷的感觉。主题思想上，可能是对历史变迁、社会风气变化的一种思考和感慨，以独特的视角表达出作者的情感和观点。

速览

《后庭宴》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景（广阔氛围）、情感（感慨超脱）、格律（词牌特定）、体裁（词）。碧海青天，两家男女。 人人只道嫦娥苦。 拼将此日不光辉，任他世上轻言语。 数来嘉靖从头，四百余年无睹。 只今通脱，不奏…