鹧鸪天 赴兰州飞机中
一瞬人如片叶浮。
要从西北见神州。
回头下望人寰处，乘兴堪为万里游。
云外日，陇边秋。
金城依旧枕黄流。
山如牛背偏多骨，田似鱼鳞不见畴。
要从西北见神州。
回头下望人寰处，乘兴堪为万里游。
云外日，陇边秋。
金城依旧枕黄流。
山如牛背偏多骨，田似鱼鳞不见畴。
译文
一瞬间人就像一片树叶在漂浮。要从西北方向去看神州大地。回头向下望人间的地方，趁着兴致可以进行万里的遨游。云彩之外的太阳，陇地边上的秋天。金城兰州依然靠着黄河。山峦像牛的脊背多是骨头，田地像鱼鳞却看不见田地。
注释
- 片叶（piàn yè）
- 形容人在高空俯瞰时像一片小小的树叶，极其渺小。
- 人寰（rén huán）
- 人间、尘世。这里指人间的世界。
- 金城（jīn chéng）
- 即兰州，因其城据黄河南岸，形似金城汤池而得名。
- 黄流（huáng liú）
- 黄河之水，常用来指代黄河。黄河在兰州段奔腾流淌，形成独特的景观。
- 畴（chóu）
- 已耕作的田地。这里说田似鱼鳞不见畴，是形容田地排列整齐但面积较小，难以看到大片的田地。
赏析
文学手法方面，运用了比喻，将人比作片叶，生动形象地写出了在飞机中俯瞰的渺小之感。情感表达上，展现出一种豪迈的兴致，虽身处高空却能满怀豪情地去领略西北风光。意境营造上，通过描绘云外的日、陇边的秋等景象，营造出一种辽阔、苍茫的意境。主题思想上，以赴兰州为契机，表达了对西北大地的好奇与探索欲，同时也流露出对自然景观的赞美之情。
速览
《鹧鸪天 赴兰州飞机中》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景、豪迈、俯瞰、西北风光。一瞬人如片叶浮。 要从西北见神州。 回头下望人寰处，乘兴堪为万里游。 云外日，陇边秋。 金城依旧枕黄流。 山如牛背偏多…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品