临江仙 旧历十月十六夜宿静宁看月

译文

照耀着的山河依旧存在着，秦朝时期的关口长久地保持着。在华家岭之外的静宁乡。子鱼所在的是污秽的地方，龙卧在这里却留下了芬芳。漫长的夜晚，荒溪边只有一个人的身影，眼前没有可以用来丈量的树木。清冷的光辉洒在白色的草上，一片苍茫。边疆的风缓缓地让人领略，先看到月亮如同霜一般。

注释

子鱼

指鱼名，古代常以子鱼指代特定种类的鱼，此处可能是当地一种有特殊意义的鱼。

污秽

肮脏、不洁净，这里形容子鱼所处之地环境恶劣，与后面的‘龙卧却留芳’形成鲜明对比。

华家岭

位于中国甘肃省境内，是重要的地理标志，在词中作为地点背景出现，增添了地域特色。

静宁

地名，在词中是特定的地点，为整首词营造了特定的氛围和情境。

龙卧

像龙一样蛰伏、隐藏，这里可能暗示着静宁乡虽看似平凡，却有着潜在的不凡之处，与‘子鱼污秽地’相对应。

赏析

这首词意境开阔且苍凉。从写作手法上看，运用了对比，如‘子鱼污秽地，龙卧却留芳’，将不同的境遇进行对比，突出了静宁乡的独特。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，如‘照得河山依旧在，秦时关口灵长’，体现出一种时光流转的沧桑感；又有对当下荒寂景象的描绘，‘遥夜荒溪人影只，眼前无树堪量’，营造出孤寂的氛围。意境营造上，‘清辉白草两茫洋’一句，将清冷的月光与茫茫的白色草野相结合，展现出一幅宏大而凄清的画面。主题上，主要围绕边疆的景象和历史的沉淀展开，表达了对边疆的感受以及对历史的思考。

速览

《临江仙 旧历十月十六夜宿静宁看月》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景、抒情、历史感、孤寂。照得河山依旧在，秦时关口灵长。 华家岭外静宁乡。 子鱼污秽地，龙卧却留芳。 遥夜荒溪人影只，眼前无树堪量。 清辉白草两…