浣溪沙 李芝亭营西京平报五年，索词

译文

东野当年被称作善于鸣叫。水风激荡如同电闪雷鸣般产生。人间正依赖于这平亭（的作用）。孔子向西远行虽然没有到达，但珍贵的书籍在秦国必定先完成。文章依旧在西京展现出雄壮的风貌。

注释

东野

唐代诗人孟郊，字东野，以诗歌擅长，常以苦吟著称。这里借指有才华的人或相关的事迹。

水风激荡电霆生

描绘出一种激烈动荡的景象，水风相互激荡，仿佛电闪雷鸣般产生，形象地表现出一种强烈的动态感和气势。

平亭

在这里可理解为平息纷争、安定局势的意思，也可能指一种公正评判的场所或行为，体现出其在人间的重要性。

孔子西行

孔子曾前往西方列国讲学，这里引用此典故，暗示一种文化的传播和交流。

宝书秦国

可能指秦国得到了珍贵的书籍或文化遗产，强调文化的传承和重要性，与孔子西行的文化交流相呼应。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，如‘水风激荡电霆生’，将某种气势或情景比作水风激荡和电闪雷鸣，生动形象地展现出特定的氛围。情感表达上，通过对东野善鸣等的描述，流露出对某种才能或作为的赞赏之情。意境营造方面，营造出一种宏大、激荡的意境，让读者仿佛能感受到那种磅礴的气势。主题思想上，可能是在赞美某种具有重要意义的事物或人物，强调其在人间的价值和作用。

速览

《浣溪沙 李芝亭营西京平报五年，索词》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景、赞美、议论、历史。东野当年号善鸣。 水风激荡电霆生。 人间端赖此平亭。 孔子西行虽不到，宝书秦国定先成。 文章犹自壮西京。