玉楼春 登慈恩寺塔

译文

荒废的城池中，帝室的痕迹已难以分辨。向东走出南门，寒意袭人，仿佛要下雪。撑满天空的丑陋树木上点缀着栖息的乌鸦，迎面吹来的酸风刮落了树叶。慈恩寺的旧事难道就会消散停歇吗？鸱吻上的塔铃紧闭着，仿佛不愿诉说。看到这些景象又何必去问终南山呢，没有水也能分辨出素潏的流向。

注释

帝室（dì shì）

帝王的家族、皇室。在古代，帝室通常指皇帝及其家族所居住和统治的地方，象征着权力和地位。

鸱吻（chī wěn）

古代建筑屋脊上的一种装饰，形如鸱鸟的嘴巴，有避邪等作用。在诗中，鸱吻塔铃紧闭，增添了寺庙的肃穆氛围。

素潏（sù jué）

可能是指一条河流的名称，具体所指需根据上下文和地理背景来确定。在这里，诗人用‘无水劣能分素潏’来表达一种对自然景观的独特感受或某种哲理思考。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了鲜明的对比和生动的意象描绘。如‘荒城’与‘帝室’的对比，突出了历史的变迁和城池的衰败；‘撑空丑树’与‘点栖鸦’等意象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。情感表达上，通过对荒城、寒雪、酸风等景象的描写，抒发了诗人内心的孤寂、凄凉之感。意境营造方面，构建了一个充满历史沧桑和凄凉氛围的场景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感慨历史的兴衰无常，以及对时光流逝的感慨。

速览

《玉楼春 登慈恩寺塔》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景、凄凉、感慨、历史。荒城帝室谁分别。 东出南门寒欲雪。 撑空丑树点栖鸦，扑面酸风吹落叶。 慈恩旧事宁销歇。 鸱吻塔铃噤不说。 见由何必问终…