玉楼春·西京与月笙同寓竞武宅，竞五约自兰州来会

译文

山林之中何氏人家留下了清幽的意趣。旧时的南塘，谁还会记得呢？香芹和鲜鲫依然如故，一起游玩的情景丝毫没有差异。能写文章又能舞枪弄棒是平常的事情。很看重那报信的人将要到来。想要卖掉田地却没有成功也依然欣然，倘若允许再次来到这休息的地方。

注释

幽意

清幽的意趣，形容山林之中所蕴含的宁静、恬淡的氛围。

南塘

南方的池塘，可能是词人曾经生活或游玩过的地方，在这里代表着过去的时光和记忆。

香芹鲜鲫

香气扑鼻的芹菜和鲜活的鲫鱼，是生活中的常见食材，这里通过具体的事物来体现生活的质朴和宁静。

饭颗

可能是指一起吃饭的场景，与‘偕游’相呼应，强调了生活的闲适和惬意。

休沐地

休息沐浴的地方，这里指与朋友相聚的居所，体现了对这个地方的喜爱和留恋。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘山林何氏留幽意’与‘旧路南塘谁记忆’的对比，突出了时光的变迁和人事的更迭。情感表达上，通过对往昔生活场景的回忆，流露出对过去的怀念之情，同时又有对当下的坦然和期待。意境营造上，描绘了山林幽意、南塘旧景等，营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想方面，主要表达了对生活的热爱、对友情的珍视以及对未来的憧憬。

速览

《玉楼春·西京与月笙同寓竞武宅，竞五约自兰州来会》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景、怀旧、抒情、闲适。山林何氏留幽意。 旧路南塘谁记忆。 香芹鲜鲫却依然，饭颗偕游浑不异。 能文能武寻常事。 珍重报书人且至。 卖田未遂也欣…