踏莎行 游华清池，见五代风流子石刻，书词均佳

译文

起初受到恩宠，如同刚刚洗净凝脂般。那雪一般的肌肤、花一样的容貌，依稀还能辨认。在梨宫偷偷吹奏玉笛，在龙池敲击羯鼓，是谁沉醉其中呢？端正楼已空，沈香亭也已毁坏。在汤池东边也弥漫着鸿蒙般的气息。四处关卡无法守护那灵湫，只剩下那残阕的《风流子》石刻。

注释

凝脂（níng zhī）

凝固的油脂，常用来形容皮肤洁白细腻。这里形容女子肌肤洁白如凝脂。

羯鼓（jié gǔ）

古代打击乐器，用羊皮制成，形状像漆桶，演奏时声音响亮。在诗中描绘了在龙池敲击羯鼓的情景，增添了热闹的氛围。

鸿蒙（hóng méng）

指天地开辟之前的混沌状态，这里形容汤池东边的气息混沌、神秘，给人一种古朴的感觉。

灵湫（líng jiū）

指深潭，常被视为神灵居所。诗中表示四处关卡无法守护那灵湫，暗示了历史的变迁和世事的无常。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和借景抒情的手法。通过描绘昔日的恩宠与如今的荒芜形成鲜明对比，如‘恩宠初承’与‘端正楼空’‘沈香亭圮’的对比，深刻地表现出历史的变迁和沧桑。借景抒情方面，以华清池的各种景象，如‘雪肤花貌’‘梨宫玉笛’‘龙池羯鼓’等，抒发了对五代风流的感慨和对历史的沉思。意境营造上，营造出一种繁华已逝、物是人非的悲凉意境，让读者仿佛身临其境，感受到那份历史的沉重。主题思想上，主要表达了对历史兴衰的感叹，以及对曾经的繁华与风流的追念。

速览

《踏莎行 游华清池，见五代风流子石刻，书词均佳》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景、抒情、对比、历史。恩宠初承，凝脂乍洗。 雪肤花貌参差是。 梨宫玉笛却偷吹，龙池羯鼓谁沉醉。 端正楼空，沈香亭圮。 汤东也是鸿蒙气。 四关…