玉楼春

译文

长安到底与我有什么相干，却让我像万只乌鸦一样作客他乡。雨过天晴，它们飞翔如同黑色的云朵，日暮时分，胡乱投宿在枯树上哭泣。它们千年以来已经习惯与人相处，街道、田野上纷纷点点如同墨色。不必去寻觅白头乌鸦，害怕问到延秋门外的宅第。

注释

长安（cháng ān）

长安是古代都城，这里代指诗人所在的繁华都市，常被视为国家的象征和文化中心。在诗中，诗人以长安为背景，抒发了自己的羁旅之情。

霁（jì）

雨过天晴。在诗中描绘了天气变化后乌鸦的飞翔状态，为下文的描写做铺垫。

延秋门（yán qiū mén）

延秋门是唐代长安的城门之一。在这里，诗人可能是借延秋门的典故，表达对历史变迁和个人命运的感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将乌鸦比作‘黑云飞’‘枯树泣’，生动形象地描绘出乌鸦在日暮时分的凄凉景象，烘托出诗人作客他乡的孤独与哀伤。情感表达上，通过对乌鸦的描写，深刻地表达了诗人远离故乡、客居长安的愁苦之情。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以乌鸦为线索，抒发了诗人对故乡的思念和对客居生活的无奈。

速览

《玉楼春》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景、抒情、羁旅、凄凉。长安何事关情剧。 我共万鸦同作客。 霁开翔似黑云飞，日暮乱投枯树泣。 千年惯与人相习。 街路野田纷点墨。 不须寻觅白头…