别周军事

译文

主人头发已白但官职依旧低微，我离开之后真担心你这样的人啊。试着去拜谒会稽的元相吧，这样不妨相见时还能热情相待。

注释

谒

拜见；进见。yè

元相

可能是指某位宰相之类的高官，具体需结合更多的背景知识确定。

怜

怜惜；同情。lián

底人

什么样的人，此处表示对友人的一种特殊关注。dǐ rén

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，前两句通过描写主人头白而官冷的境遇，直接表达出对周军事的一种同情与担忧。‘头白’与‘官仍冷’形成鲜明对比，更突出其仕途不顺。情感表达上，全诗充满了对友人的关怀之情，既有离别的不舍，又有对友人未来的挂虑。在意境营造方面，整体意境略显萧瑟与无奈，如‘头白’‘官冷’等词汇给人一种压抑之感。主题思想围绕着对友人的同情与牵挂，以及对其仕途的关注，反映出当时社会官场的某些现实状况。

速览

《别周军事》是唐代诗人白居易的作品，主题为送别、同情、仕途、直抒胸臆。主人头白官仍冷，去后怜君是底人。 试谒会稽元相去，不妨相见却殷勤。