偷声木兰花 调清华

译文

中午的窗户安静寂静，适合轻轻入睡。除了那瓶中细细吹出的笙声。突然从墙角落处传来声响，侧着的榻上鼾声逼近如同雷声。半床的词卷都被翻到了，仿佛那神奇的光芒在梦中也未曾到来。还是让给那高唐之地吧，作赋终究还是要说一说楚王。

注释

隈（wēi）

角落，弯曲的地方。如‘墙隈’，即墙的角落。

榻（tà）

狭长而低矮的坐卧用具，这里指床边的卧具。

高唐

古楚台观名，相传为楚王游猎、梦遇神女之处。在词中可能借指梦境或浪漫之地。

楚王

战国时期楚国的君主，常被文人用作典故，这里可能是借楚王梦遇神女的故事来表达与梦境、浪漫相关的情感。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的描写展现了午间的宁静与突然被鼾声打破的反差，如‘午窗静寂宜轻睡。除却瓶笙吹细细。骤起墙隈。侧榻鼾声逼似雷。’以声衬静，使画面更加生动。情感表达上，从最初的宁静惬意到被鼾声打扰的无奈，再到最后的调侃，情感层次丰富。意境营造上，营造出了午间闲适却被意外之声打扰的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许是在感叹生活中的种种意外与无奈，以幽默的方式表达出来。

速览

《偷声木兰花 调清华》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景、抒情、对比、叙事。午窗静寂宜轻睡。 除却瓶笙吹细细。 骤起墙隈。 侧榻鼾声逼似雷。 半床词卷都翻到。 仿佛神光无梦到。 让与高唐。 作赋…