鹧鸪天 渝机改兰州道赴宝鸡，濒行以机损闻，候人不至
天马蒲梢不用驰。
陈仓道是碧鸡栖。
红墙望处何尝远，彩翼成时始得飞。
非对面，却通辞。
珊瑚坝上送行迟。
只今青鸟多乖巧，咫尺蓬山怨路歧。
陈仓道是碧鸡栖。
红墙望处何尝远，彩翼成时始得飞。
非对面，却通辞。
珊瑚坝上送行迟。
只今青鸟多乖巧，咫尺蓬山怨路歧。
译文
天马和蒲梢这样的良马不用再奔跑。陈仓道就像是碧鸡栖息的地方。在红墙望去的时候哪里遥远呢，只有等到彩翼长成的时候才能飞翔。不是面对面，却要传达言辞。在珊瑚坝上送行已经晚了。如今青鸟都很乖巧，近在咫尺却因为道路分歧而充满怨恨。
注释
- 天马（tiān mǎ）
- 传说中能日行千里的良马。常用来比喻杰出的人才或非凡的事物。
- 蒲梢（pú shāo）
- 古代西北产的一种良马名。
- 陈仓（Chén cāng）
- 古县名，在今陕西省宝鸡市东。这里指陈仓道，古代由关中越秦岭通蜀、汉等地的交通要道。
- 碧鸡（bì jī）
- 传说中的神鸡。常被用来象征祥瑞或特定的地方。此处可能指陈仓道附近与碧鸡相关的地方或意象。
- 红墙（hóng qiáng）
- 红色的围墙，常出现在宫廷、寺庙等建筑中，在这里可能象征着某种特定的场所或情境。
- 彩翼（cǎi yì）
- 彩色的翅膀，常用来比喻美好的事物或理想的象征，这里可能指即将远行的交通工具或希望的象征。
- 珊瑚坝（shān hú bà）
- 重庆的一个地名，可能是送行的地点，具有一定的地域特色。
- 青鸟（qīng niǎo）
- 神话中为西王母取食传信的神鸟，常被用作信使或吉祥的象征。这里寓意着传递消息的人或事物。
赏析
这首词从意境上营造出一种无奈与怅惘的氛围。写作手法上，通过对比和象征来表达情感，如天马不用驰与彩翼需成才能飞的对比，象征着愿望的难以即刻实现。情感表达细腻而深沉，将离别的惆怅和对未来的期待交织在一起。意境营造出一种幽微的情境，让人感受到主人公内心的纠结与不安。主题上，主要围绕着离别与等待展开，描绘了在特定情境下人们的情感变化。
速览
《鹧鸪天 渝机改兰州道赴宝鸡，濒行以机损闻，候人不至》是其他代诗人章士钊的作品，主题为离别、惆怅、象征、对比。天马蒲梢不用驰。 陈仓道是碧鸡栖。 红墙望处何尝远，彩翼成时始得飞。 非对面，却通辞。 珊瑚坝上送行迟。 只今青鸟多乖…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品