玉楼春 其一 戏赠管北
千年秦塞音尘息。
胜友联镳弦管急。
风流谁似庾安西，伉爽尽归杨管北。
不须大眼仍多力。
受命兼工端木亿。
铜琵微带润州腔，铁画略参张四笔。
胜友联镳弦管急。
风流谁似庾安西，伉爽尽归杨管北。
不须大眼仍多力。
受命兼工端木亿。
铜琵微带润州腔，铁画略参张四笔。
译文
千年的秦地边塞已没有了消息。好友们一同骑马，弦管之声急促。谁的风流能比得上庾安西呢，豪爽爽直都归属于杨管北。不必有大眼睛且力气大。既擅长受命之事又工于端木亿之事。铜琵琶微微带有润州的腔调，铁画大略参杂着张四的笔意。
注释
- 秦塞（qín sài）
- 秦地的边塞，秦地多险关要塞，常被称为秦塞。
- 联镳（lián biāo）
- 并马，骑着马一同前行，描绘好友们一同出游的情景。
- 庾安西
- 庾亮曾任安西将军，这里可能是借庾亮的风流来形容某人的风采。
- 伉爽（kàng shuǎng）
- 刚直豪爽，形容人的性格特点，这里指杨管北的豪爽性格。
- 端木亿
- 可能是一个擅长某种技艺的人，在词中与其他人物特点相映衬。
赏析
此词从描写秦塞的沉寂开篇，营造出一种历史的沧桑感。接着通过‘联镳弦管急’描绘出好友们聚会时的热闹场景，对比鲜明，手法巧妙。‘风流谁似庾安西，伉爽尽归杨管北’，将庾安西和杨管北进行对比，突出了他们各自的特点，语言简洁而有力。‘不须大眼仍多力’，以一种幽默的方式调侃，增添了词的趣味性。‘铜琵微带润州腔，铁画略参张四笔’，运用比喻的手法，将乐器和绘画与人物特点相结合，形象生动。整首词情感表达较为洒脱，意境开阔，既有对历史的感慨，又有对好友的赞美，主题围绕着友情和生活的情趣展开。
速览
《玉楼春 其一 戏赠管北》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景（写秦塞）、豪放（情感洒脱）、对比（庾安西与杨管北对比）、比喻（铜琵铁画比喻）。千年秦塞音尘息。 胜友联镳弦管急。 风流谁似庾安西，伉爽尽归杨管北。 不须大眼仍多力。 受命兼工端木亿。 铜琵微带润州…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品