鹧鸪天 嘲美芳
乍踏寒窑未觉寒。
有人因此爱长安。
武家坡对骊山殿，宝钏终须胜玉环。
天气冷，酒杯宽。
今朝不必去寻仙。
玉鱼金碗多应在，且到城隍庙里看。
有人因此爱长安。
武家坡对骊山殿，宝钏终须胜玉环。
天气冷，酒杯宽。
今朝不必去寻仙。
玉鱼金碗多应在，且到城隍庙里看。
译文
刚刚踏上那寒冷的窑洞还没有感觉到寒冷。就有人因为这个而喜爱长安。在武家坡面对骊山殿，王宝钏终究是要胜过杨玉环的。天气寒冷，酒杯显得宽阔。今天不必去寻求仙人。那玉做的鱼和金制的碗大多应该还在，暂且到城隍庙里面去看看。
注释
- 寒窑（hán yáo）
- 贫寒的窑洞，旧时比喻穷苦的生活环境。在古代戏曲中常被用来指代贫苦女子的居所。
- 长安（cháng ān）
- 长安是古代都城，常被用来代指繁华、富贵之地。这里借指世俗所追求的繁华虚荣。
- 武家坡（wǔ jiā pō）
- 戏曲《武家坡》中的地点，是王宝钏与薛平贵相遇的地方，在这里体现了王宝钏的坚贞和勇气。
- 骊山殿（lí shān diàn）
- 骊山的宫殿，通常象征着奢华和富贵。与寒窑形成鲜明对比，突出主题。
- 宝钏（bǎo chuàn）
- 王宝钏，古代戏曲《王宝钏》中的女主角，她坚守爱情，在寒窑中度过多年，是坚韧和忠贞的象征。
- 玉环（yù huán）
- 杨玉环，即杨贵妃，古代著名的美女，常被用来代表奢华和富贵。与王宝钏形成对比，以突出王宝钏的品质。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将王宝钏在寒窑的境遇与杨玉环在骊山殿的奢华相对比，突出了王宝钏的坚韧和品质。情感表达上，充满了对王宝钏的赞美和对世俗观念的嘲讽，以王宝钏的坚守来批判那些只看重表面繁华的人。意境营造上，通过‘乍踏寒窑未觉寒’营造出一种看似矛盾却又真实的意境，初入寒窑却未被寒冷所影响，体现出人物内心的坚定。主题思想上，以王宝钏的故事为载体，表达了对真正价值的追求，不被外在的物质和繁华所迷惑。
速览
《鹧鸪天 嘲美芳》是其他代诗人章士钊的作品，主题为叙事、讽刺、对比、咏史。乍踏寒窑未觉寒。 有人因此爱长安。 武家坡对骊山殿，宝钏终须胜玉环。 天气冷，酒杯宽。 今朝不必去寻仙。 玉鱼金碗多应…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品