蝶恋花 答均室约在汉中见面

译文

懒得学习南鹏那样展翅高飞，背离天空。在地上缓缓蜷曲着，醉倒在长安的街市中。楚汉相争、唐朝破败的景象在眼前浮现。想要驰骋千里，悠闲地倚靠着车轼。停下马缰绳不妨谋划着返回蜀地的计划。在西风中骑着铁马，来到大散关前的地方。白色的箭指向故人，期待着他的到来，呼唤着灯火，一起谈论那飞扬尘土的往事。

注释

南鹏（nán péng）

传说中的大鸟，这里比喻有远大志向的人。出自《庄子·逍遥游》中‘北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。’

踠地（wǎn dì）

蜷曲着身体在地上，形容懒散、无力的样子。踠，弯曲。

长安市

古代都城长安的街市，常代指繁华之地或京城。长安是多个朝代的都城，在历史文化中具有重要地位。

楚汉纷争

秦朝灭亡后，项羽和刘邦为争夺天下而进行的长期战争。反映了当时的动荡局势和政治斗争。

大散关

关中四关之一，位于今陕西宝鸡市南郊。是重要的军事关隘，在历史上具有重要的战略地位。

赏析

此词从情感表达上看，既有对现实的无奈与慵懒（懒学、踠地），又有对往昔历史的感慨（楚汉纷争、唐破碎），同时蕴含着对未来的期待（驰千里、期一至），情感复杂而深沉。在写作手法上，运用了对比，如‘南鹏天作背’与‘踠地徐徐’的对比，突出了自身的状态；还运用了典故，如‘大散关’，增添了历史的厚重感。意境营造上，将现实的醉倒与对历史的回忆相结合，营造出一种既迷茫又深沉的氛围。主题思想上，主要表达了作者在特定时期的人生态度和对过往与未来的思考。

速览

《蝶恋花 答均室约在汉中见面》是其他代诗人章士钊的作品，主题为抒情、感慨历史、对比手法、借景抒情。懒学南鹏天作背。 踠地徐徐，醉倒长安市。 楚汉纷争唐破碎。 要驰千里闲凭轼。 顿辔不妨归蜀计。 铁马西风，大散关前地。…