月中行 张佛千病，以词起之
杜公家住少陵原。
独自出门难。
岑参兄弟作奇缘。
携上渼陂船。
远来我却相知少，惟与子问水桥边。
灞桥流水如君湔。
末疾不须缠。
独自出门难。
岑参兄弟作奇缘。
携上渼陂船。
远来我却相知少，惟与子问水桥边。
灞桥流水如君湔。
末疾不须缠。
译文
杜甫居住在少陵原。独自出门行动困难。岑参兄弟结成奇妙的缘分。带着他登上渼陂的船。从远方来到这里我却与他相知甚少，只有和他在问水桥边相聚。灞桥的流水就像你的洗涤。晚年的疾病不必再纠缠。
注释
- 少陵原（shǎo líng yuán）
- 在今陕西西安市南郊。因汉宣帝许后葬此，得名少陵，原上建有杜甫祠堂，后世称为‘杜少陵’。
- 岑参（cén shēn）
- 唐代诗人，与高适并称‘高岑’，其诗歌富有浪漫主义色彩，多描写边塞风光和军旅生活。
- 渼陂（měi bēi）
- 在今陕西户县西，景色秀丽，是唐代文人雅集之地。
- 灞桥（bà qiáo）
- 位于今陕西西安城东，是古代人们离别时的重要场所，常被文人用来抒发离别之情。
- 末疾（mò jí）
- 指手足痹病，这里指友人的疾病。
赏析
此词意境清幽，通过提及杜甫、岑参等诗人，营造出一种文化底蕴深厚的氛围。写作手法上，运用了叙事的方式，讲述了与友人的相遇相知，情感表达真挚而深沉，字里行间流露出对友人的关怀。从主题思想来看，既有对友人病痛的担忧，也有对友情的珍视。格律上，词句平仄协调，韵律优美。体裁为词，具有词的韵律特点和表达形式。整体风格较为淡雅，情感细腻。
速览
《月中行 张佛千病，以词起之》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景、叙事、友情、格律优美。杜公家住少陵原。 独自出门难。 岑参兄弟作奇缘。 携上渼陂船。 远来我却相知少，惟与子问水桥边。 灞桥流水如君湔。 末…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品