风蝶令·赠李之逸
老气浓于酒，豪情吐似云。
归来不预世纷纭。
也为捉人闲话石壕村。
北海碑文峻，东川句法尊。
晚年余事已无伦。
何况平生飞动意犹存。
归来不预世纷纭。
也为捉人闲话石壕村。
北海碑文峻，东川句法尊。
晚年余事已无伦。
何况平生飞动意犹存。
译文
衰老的气概比酒还浓，豪迈的情感像云一样吐出。归来后不参与世间的纷扰繁杂。也因为被人抓住闲话，提及石壕村的事情。北海的碑文高峻，东川的句法尊贵。晚年的剩余之事已经无人能比。更何况平生那飞动的意趣还依然存在。
注释
- 老气（lǎo qì）
- 指年老而有气概或暮气。在词中形容人虽年老但仍有豪迈之气。
- 北海（Běi Hǎi）
- 此处可能指东汉末年的孔融，他曾任北海相，以文章著称，后人常用‘北海’来指代他的文学成就和风范。
- 东川（Dōng Chuān）
- 可能是指唐代诗人元稹，他曾担任过东川节度使等职务，其诗作风格独特，在文学史上有一定地位，这里用‘东川’指代他的文学成就和风格。
- 石壕村（shí háo cūn）
- 唐代杜甫的《石壕吏》中提到的村庄，此处借指一些与民间疾苦相关的事情，词人被人抓住闲话提及石壕村，暗示他曾与民间有过某种关联或经历。
赏析
此词从意境上看，营造出一种豪迈且带有一丝沧桑之感的氛围。通过‘老气浓于酒，豪情吐似云’这样的词句，将人物的气质刻画得淋漓尽致，运用了夸张的写作手法，突出了其豪迈的特质。情感表达上，既有对世间纷纭的超脱，又有被闲话所扰的无奈，情感丰富且真实。在主题思想方面，或许是在表达对晚年生活的感慨以及对过去才情的怀念，同时也流露出一种坚韧的精神。
速览
《风蝶令·赠李之逸》是其他代诗人章士钊的作品，主题为豪迈、沧桑、超脱、怀念。老气浓于酒，豪情吐似云。 归来不预世纷纭。 也为捉人闲话石壕村。 北海碑文峻，东川句法尊。 晚年余事已无伦。 何况平生…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品