鹧鸪天·赠赵次骅，兼忆伯先

译文

几案砚台精致严谨，从中可看出人的性情。装满书籍的牙签轴卷，仿佛自成一座城池。像邠乡侯、充国将军那样随缘处世，既懂得屯田之法，也懂得经学。谈论往事，就像谈论平生之事一样。胸中蕴含着韬略，只在帷灯下默默思索。如今谁在京口夸赞醇酒，无论生死如今都不会感到惊讶。

注释

邠（bīn）乡

指汉代的邠乡侯，以其沉稳持重著称，此处借指有沉稳性格的人。

充国

指西汉名将赵充国，他有谋略且能随遇而安，这里象征着随缘处世的态度。

屯田

古代的一种农业生产方式，这里指代懂得农业生产等实际事务的能力。

帷灯

在帷帐中点亮的灯，常比喻在暗中策划或思考，此处体现作者胸有韬略却默默思索的状态。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了典故和对仗的手法，如‘邠乡充国’‘屯田经’的对仗，使词句更具韵律感和文化内涵。情感表达上，通过回忆往事、谈论韬略等，展现出作者的豪迈与洒脱，对过去经历的淡然以及对世事的豁达。意境营造方面，‘几砚精严’‘牙签万轴’营造出一种书房的文雅氛围，‘胸蟠韬略’则展现出一种内在的气度和胸怀。主题思想上，以赠赵次骅并忆伯先为契机，表达了对人生的感悟和对过往的释怀，同时也流露出一种对自身才华和胸怀的自信。

速览

《鹧鸪天·赠赵次骅，兼忆伯先》是其他代诗人章士钊的作品，主题为回忆、豪迈、豁达、对仗。几砚精严见性情。 牙签万轴自成城。 邠乡充国随缘在，也解屯田也解经。 谈往事，若平生。 胸蟠韬略付帷灯。 何人京口夸醇…