鹧鸪天

译文

用泥涂抹的门户还仿佛能感觉到风进入了楼阁。帽子的檐边长时间地压着一冬的愁绪。出门时惭愧得与乌鸦争抢道路，滋润麦苗却难以移走满头的白雪。写完后阅读，句子写尽后苦苦搜寻。在无人的寂静馆舍中调养吟咏的目光。忽然飞来的山雀是因为什么事，故意在窗前不停地鸣叫。

注释

墐（jǐn）户

用泥涂抹的门户，起到保暖等作用。在古代建筑中，冬季为了防寒，常将门户用泥涂抹。

帽檐

帽子的前沿部分，通常可以用来遮挡阳光、风雨等。这里的‘帽檐长压一冬愁’，通过帽檐的状态来表现词人内心的愁苦。

润麦

使麦子得到滋润，通常是指下雪对麦子的滋润作用。在冬季，下雪可以为麦苗提供水分，有助于麦子的生长。这里用‘润麦难移雪满头’，将雪与麦子联系起来，既写出了雪之大，又蕴含了对麦子生长的期待。

朅（qiè）来

忽然、突然。在这里表示山雀突然飞来，引出下文山雀在窗前噪不休的情景，使诗歌的情节更加生动。

赏析

这首词从细腻的生活场景入手，营造出一种孤寂、愁苦的意境。‘墐户犹疑风入楼’，用‘犹疑’一词将风入楼的情景写得格外生动，仿佛风在试探着这户紧闭的门，暗示了内心的不安。‘帽檐长压一冬愁’，通过帽子檐边压着愁绪，将愁具象化，让读者能真切感受到词人内心的沉重。‘出门惭与鸦争路’，以与乌鸦争路的羞愧，写出了世人的冷漠和自己的落魄。‘润麦难移雪满头’，将雪比作满头白发，既形象地写出了雪之大，又蕴含了岁月流逝的感慨。在写作手法上，运用了细节描写，如‘帽檐长压’‘雪满头’等，使情感表达更加细腻。情感表达上，整首词充满了愁苦、孤寂之情，通过对生活琐事的描写，展现出词人内心的落寞。从意境营造来看，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与词人的心境相契合。主题上，可能是表达了词人在冬日里的种种感慨和内心的孤寂。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景、孤寂、抒情、细节描写。墐户犹疑风入楼。 帽檐长压一冬愁。 出门惭与鸦争路，润麦难移雪满头。 书罢读，句穷搜。 无人静馆养吟眸。 朅来山雀缘何…