鹧鸪天 贻志莘

译文

在四海之中结交的朋友各不相同。更何况你还能细细斟酌古人的风范。我一生都不懂得求取功名的手段，却白白地让你像伊尹辅佐商汤那样成为像卧龙一样的人才。从开始读书求学，到最终取得成功。在这四十七年的人生历程中充满了踌躇。像你这样享受生活还如同年少一般，看看那在酒樽之前的六一居士。

注释

汤术

求取功名的手段。汤，指商汤，古代以商汤的贤能为求取功名的典范。

阿衡

商朝初年的贤相伊尹，借指辅佐君主的能臣。

鼓箧

击鼓开箧，指开始读书求学。古代入学时击鼓开箧，以示庄重。

六一翁

六一居士，欧阳修的号。这里借指像欧阳修一样潇洒自在的人，表达对友人生活态度的赞赏。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘四海论交各不同’与‘况君斟酌古人风’的对比，突出了友人的独特之处。情感表达上，既有对友人的赞赏，如‘却枉阿衡作卧龙’，又有对自己人生的感慨，‘平生不解要汤术’。意境营造上，通过描述不同的人生经历和状态，营造出一种深沉的氛围。主题思想方面，主要表达了对友人的敬仰以及对人生的思考，感慨时光的流逝和人生的起伏。

速览

《鹧鸪天 贻志莘》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景、豪放、抒情、感慨。四海论交各不同。 况君斟酌古人风。 平生不解要汤术，却枉阿衡作卧龙。 从鼓箧，到成功。 踌躇四十七年中。 似君行乐仍年…